March 23rd, 2015

Барбара Коул: фотографии как картины

Оригинал взят у dymontiger в Барбара Коул: фотографии как картины
Любой удивится, увидев картины, похожие на фотографии, однако еще большее удивление вызывают фотографии, которые выглядят как картины! Именно такие работы есть у фотографа из Канады Барбары Коул. Фотограф-самоучка, она не только бросила вызов действительности, она начала делать это, используя Полароид!



Collapse )

Отличная забава русифицировать бренды

Оригинал взят у davydov_index в Отличная забава русифицировать бренды
Почти все иностранные бренды не имеют российского написания на кириллице.
Многие знают, что в азиатских странах брендам запрещено использовать родное написание на латинице. Их заставляют делать локальные версии логотипов на понятном языке. Попробуем представить что было бы, если завтра был принят закон, запрещающий использование англоязычных названий в России.

Head & Shoulder

Lucky Strike

Pedigree

Schwarzkopf

Collapse )

Как бы мог звучать "Volkswagen" или какую-нибудь "Lacoste" если бы бренд было решено перевести на русский
язык? А если наоборот? "Запорожец" переводчик гугл назвал "resident of Zaporozhye".  Взглянем вокруг. У кого какие есть идеи?